8780
English van volkertoons
'"As long as you put your feet under my table, you have to keep in track!" (In german we say: Keep in trace. So the son answers:) "But I'm making traces." (So it's playing with words in a double way and one of those just really works in german.)'
Spuren
Auroritäre Väter
evilparentskinderelterncartoonvolkertoonselternhauselternfamiliefamilienbetriebfamilienbildfamiliendramafamilienkreishäusliche gewaltjugendamtjugendhilfekindkinderkinderhilfekindesmissbrauchkindesmisshandlungkörperverletzungmannmisshandlungneue väterstreitsorgerechtvaterrollevatersohnfüßefußgliedmaßenextremitätenlaufengehenblutverletzungmachtautoritätfolterstrafewortspielerziehungkonsequenzenjugendjugendlicherspurblutspurverbrechenhäuslichegewaltneueväter
Vertalingen
(1) toevoegenEnglish van volkertoons
'"As long as you put your feet under my table, you have to keep in track!" (In german we say: Keep in trace. So the son answers:) "But I'm making traces." (So it's playing with words in a double way and one of those just really works in german.)'

![[X]](/misc/pics/round/x.gif)







Opmerkingen.
(3)Member
volkertoons, op oktober 11, 2008 report post antwoorden
Member
FeliXfromAC, op oktober 11, 2008 report post antwoorden
Member
achecht, op augustus 09, 2008 report post antwoorden